-
1 коммуникация арналары
Казахско-русский экономический словарь > коммуникация арналары
-
2 қатысым арналары
-
3 communication channel
1) тех. средство связи, канал связи (совокупность технических устройств для передачи сообщений любого вида (напр., с помощью электрических сигналов))Telephone is the mostly used communication channel. — Телефон является наиболее часто используемым средством связи.
2) упр. коммуникационный канал, канал коммуникации (способы и средства передачи информации между различными уровнями, отделами и отдельными сотрудниками организации, напр., официальные доклады, отчеты, объявления или неформальные связи, слухи и т. п., а также между элементами организации и внешней средой, напр., средства общения с клиенами, партнерами, консультации экспертов и т. п.)formal [informal\] communication channels — формальные [неформальные\] каналы коммуникации
Communication channels between the strategic and operational levels of the trust must be improved. — Необходимо наладить коммуникационные каналы между стратегическим и оперативным уровнем управления.
See: -
4 scientific communications channels
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scientific communications channels
-
5 access communications
-
6 pipeline
ˈpaɪplaɪn
1. сущ.
1) трубопровод;
нефтепровод
2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline ≈ на пути( о товаре и т. п.) Syn: conduit, piping
2. гл.
1) перекачивать по трубопроводу
2) прокладывать трубопровод трубопровод, магистраль - to lay a * укладывать трубы коммуникационная линия канал, источник информации( особ. конфиденциальной) - diplomatic *s дипломатические каналы система снабжения;
система подвоза процесс подготовки, разработки, доработки - in the * /to be put/ into the * быть отправленным на разработку /на доработку и т. п./ (о проекте и т. п.) - a new car has been put into the * начата разработка новой модели автомобиля - there are plans in the * разрабатываются планы( компьютерное) конвейер укладывать трубы перекачивать по трубам ~ трубопровод;
нефтепровод;
diplomatic pipelines дипломатические каналы;
in the pipeline на пути( о товаре и т. п.) ~ трубопровод;
нефтепровод;
diplomatic pipelines дипломатические каналы;
in the pipeline на пути (о товаре и т. п.) oil ~ нефтяной трубопровод pipeline вчт. конвейер ~ вчт. конвейерный ~ перекачивать по трубопроводу ~ прокладывать трубопровод ~ трубопровод;
нефтепровод;
diplomatic pipelines дипломатические каналы;
in the pipeline на пути (о товаре и т. п.) ~ трубопроводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline
-
7 waterwork
сущ.1) общ. декоративный фонтан, декоративный каскад2) общ. система водоснабжения (все сооружения, в т. ч. резервуары, водозаборные, водоочистительные и водонапорные станции и оборудование, каналы, трубопроводы и др. коммуникации, используемые для снабжения водой населения, объектов и т. п.)3) эк. тр. гидротехнические [водопроводные\] сооружения, водозаборная [водоочистительная, водонапорная\] станция, каналы, трубопроводы -
8 kanal
Iсущ. канал:1. искусственное русло для воды, устраиваемое для судоходной связи между отдельными водоемами, а также для водоснабжения, орошения и т.п. Samur-Dəvəçi kanalı Самуро-Дивичинский канал, suvarma kanalı оросительный канал, kanal çəkmək проложить канал, kanalların lillənməsi заиление каналов2. всякое узкое длинное полое пространство внутри чего-л. в виде трубы, трубки. связь. Kabel kanalı кабельный канал, kanalın eni ширина канала, lülə kanalının yanları воен. стенки канала ствола3. в животном организме: узкий, вытянутый орган, полость, через которые проходят те или иные вещества. анат. Sidik kanalı мочеиспускательный канал; стомат. kök kanalı корневой канал, kanalın genəlməsi расширение канала4. связь. линия связи, коммуникации. Birinci kanalla veriliş передача по первому каналу5. обычно мн. ч. пути, способы, средства для достижения чего-л. Diplomatik kanallar дипломатические каналы, müxtəlif kanallardan istifadə etmək использовать различные каналыIIприл. канальный, каналовый. связь. Kanal tranzistoru канальный транзистор, kanal süzgəci канальный фильтр -
9 fiber optic cabling
оптоволоконные каналы
Они предназначены для передачи фотоагентствами изображений с объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fiber optic cabling
It is required for photo agencies to transmit images from venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber optic cabling
-
10 covert channels
крытые каналы
канал утечки информации
Пути, с помощью которых пользователь более высокого уровня может передавать информацию пользователю более низкого уровня, нарушая режим мандатного контроля доступа.
Канал коммуникации, позволяющий процессу передавать информацию путем, нарушающим безопасность системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covert channels
-
11 main
̈ɪmeɪn I
1. сущ.
1) а) главная часть;
основное б) главная мысль, основная идея( о письменном тексте, речи и т.д.) in the main
2) а) магистраль, трасса б) главный канал, трубопровод (для прохода/прокачки газа, воды и т.д.) the water main burst ≈ прорыв водопровода electric main ≈ линия электропередач gas main ≈ газопровод sewer main ≈ канализация water main ≈ водопровод Syn: duct
3) поэт. открытое море, океан Syn: open ocean
4) = mainmast
2. прил.
1) главный;
важнейший, основной the main idea ≈ главная идея main line ≈ главная железнодорожная линия, магистраль Syn: chief, principal
2) абсолютный, полнейший by main force ≈ одной только силой Syn: sheer
3) хорошо развитой, сильный (физически)
4) грам. главный (о простом предложении в составе сложного) the main clause ≈ главное предложение (в отличие от придаточного) II сущ.
1) число очков, которое играющий в кости называет перед броском
2) а) петушиный бой б) редк. количество петухов, принимающее участие в петушином бое открытое море, океан (тж. * sea, the bounding *) (устаревшее) материк (M.) самый большой остров среди группы островов (Оркнейских или Шетландских) (морское) грот-мачта обыкн. pl (специальное) магистраль (водопроводная, электрическая, газовая и т. п.) - street *s магистральные каналы, идущие под землей вдоль улиц - connected to the *s отведено от магистрали - this radio works from the *s радио работает от сети - our house is not on the *s к нашему дому не подведены коммуникации - to turn the water off at the * отключить водоснабжение;
перекрыть водопровод /воду/ - the *s voltage is 250 напряжение электросети 250 вольт pl (горное) главные выработки > in the * в основном основной, главный - * feature основная черта - the * body of the text главная /основная/ часть текста - * point главный пункт( в споре) - * reason главная причина - the * objective основная цель - * office главная контора;
главная редакция;
штаб - * author первый автор( в коллективе авторов) - * street главная улица - the * thing is to keep quiet главное - это молчать /ничего не говорить/ - * clause (грамматика) главное предложение - * flood высокая вода( при приливе) ;
обширное водное пространство - * title (кинематографический) заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма - * pipe магистральная труба - * attack /effort/ (военное) главный удар - * body (военное) главные силы, ядро( отряда и т. п.) - * line of resistance( военное) передний край обороны - * guard( военное) главные силы авангарда;
главный караул - * bearing( техническое) коренной подшипник;
подшипник коленчатого вала - * shaft( техническое) главный, ведущий вал;
(горное) капитальная шахта - * bush (железнодорожное) грундбукса - * girder (строительство) главная балка, прогон;
главная ферма, продольная балка;
грузовая балка мостового крана - * beam (архитектура) (строительство) несущая балка - * pin (техническое) шкворень;
главная ось вращения - * frame( морское) мидель-шпангоут;
(автомобильное) рама шасси( эмоционально-усилительно) доведенный до предела - by * force /strength/ только (одной) силой;
изо всех сил (диалектизм) удивительный, значительный( морское) относящийся к грот-мачте - * rigging такелаж грот-мачты - * rail планшир - * hatch грот-люк > the * chance корысть;
путь к выгоде, наживе > to have an eye to the * chance преследовать корыстные цели > to fire one's * guns at smb. сосредоточить огонь на ком-л. число очков, которое играющий в кости называет перед броском петушиный бой (диалектизм) чрезвычайно (сленг) вводить наркотик в вену (особ. героин) in the ~ большей частью in the ~ в основном in the ~ главным образом main = mainmast ~ главная часть;
основное ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль ~ главный ~ магистраль ~ основной ~ поэт. открытое море, океан ~ петушиный бой ~ хорошо развитой, сильный (физически) ~ число очков, которое играющий в кости называет перед броском the ~ point главный пункт;
main dressing station воен. главный перевязочный пункт ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль the ~ point главный пункт;
main dressing station воен. главный перевязочный пункт point: main ~ главный вопрос main ~ главный пункт повестки дня main = mainmast mainmast: mainmast мор. грот-мачта -
12 mainline
1. прил. главный, основной, основополагающий Syn: basic, fundamental
2. гл.;
сл. вводить наркотик внутривенно обыкн. pl (специальное) магистраль( водопроводная, электрическая, газовая и т. п.) - street *s магистральные каналы, идущие под землей вдоль улиц - connected to the *s отведено от магистрали - this radio works from the *s радио работает от сети - our house is not on the *s к нашему дому не подведены коммуникации - to turn the water off at the * отключить водоснабжение;
перекрыть водопровод /воду/ - the *s voltage is 250 напряжение электросети 250 вольт pl (горное) главные выработки (сленг) вводить наркотик внутривенно (особ. героин) mainline вчт. стержневая ветвьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mainline
-
13 access communication
-
14 access communications
-
15 distribution lines
1) Техника: коммуникации2) Экономика: каналы распределения -
16 interpersonal communication channel
Реклама: канал межличностного общения (считается более эффективным для формирования взглядов и убеждений, чем каналы СМИ), канал межличностной коммуникацииУниверсальный англо-русский словарь > interpersonal communication channel
-
17 scientific communications channels
Автоматика: каналы научной коммуникацииУниверсальный англо-русский словарь > scientific communications channels
-
18 pipeline
['paɪplaɪn] 1. сущ.1) трубопровод; нефтепровод2) канал (связи, снабжения, коммуникации)3)The result has been several innovative therapies and diagnostic tools that offer significant patient benefits and a productive research pipeline. — Результатом стала разработка нескольких новых лечебных курсов и диагностических инструментов, а также создание продуктивной исследовательской линии подготовки продукции.
in the pipeline — в пути ( о товаре); на подходе
Syn:б) процесс подготовки, разработки, доработки2. гл.research and development projects in the pipeline of the biopharmaceutical industry — научно-исследовательские проекты в разработках биофармацевтической промышленности
-
19 Онлайновые технологии
средства коммуникации сообщений в сетевом информационном пространстве, обеспечивающие синхронный обмен информацией в реальном времени: "разговорные каналы" (чаты), аудио- и видеоконференции и др.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Онлайновые технологии
-
20 Main
1. n геогр. р. Майн2. n поэт. открытое море, океан3. n обыкн. спец. магистральstreet mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц
main line — главная железнодорожная линия; магистраль
4. n горн. главные выработки5. a основной, главныйmain office — главная контора; главная редакция; штаб
the main thing is to keep quiet — главное — это молчать
main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма
main body — главные силы; ядро
main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала
6. a эмоц. -усил. доведённый до предела7. a диал. удивительный, значительный8. a мор. относящийся к грот-мачте9. n число очков, которые играющий в кости называет перед броском10. n петушиный бой11. adv диал. чрезвычайно12. v сл. вводить наркотик в венуСинонимический ряд:1. first (adj.) capital; cardinal; chief; dominant; first; foremost; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; star; stellar; top2. channel (noun) channel; conduit; duct; pipe3. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; high seas; ocean; sea4. strength (noun) effort; force; might; power; strengthАнтонимический ряд:inessential; inferior; least; limb; member; minor; minority; portion; secondary; subordinate; tributary; unimportant; weakness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАНАЛЫ КОММУНИКАЦИИ — En.: Communication channels Каналы коммуникации соответствуют органам чувств. У каждого человека преобладает один или несколько из этих «средств связи». Во время предварительной беседы мы услышим, как пациент визуал охотнее будет говорить: «Я… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Каналы коммуникации — средства, с помощью которых сообщение передается от субъекта коммуникации целевой аудитории, включают разнообразные формы продвижения информации, в том числе устные речевые обращения (выступления, заявления для прессы, выступления на брифингах,… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
каналы коммуникации (национальные) — система деловых и межличностных контактов людей различной этнической принадлежности в процессе совместной деятельности и общения … Этнопсихологический словарь
КАНАЛЫ КОММУНИКАЦИИ (НАЦИОНАЛЬНЫЕ) — система деловых и межличностных контактов людей различной этнической принадлежности в процессе совместной деятельности и общения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Каналы утечки информации — Каналы утечки информации, методы и пути утечки информации из информационной системы; паразитная (нежелательная) цепочка носителей информации, один или несколько из которых являются (могут быть) правонарушителем или его специальной аппаратурой.… … Википедия
КОММУНИКАЦИИ — (лат. communicatio, от communico делаю общим, связываю, общаюсь) пути сообщения: маршруты движения транспорта, каналы связи, сети подз. гор. х ва и т. п … Большой энциклопедический политехнический словарь
СОЦИОЛОГИЯ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ — отрасль социологии, изучающая структуру, закономерности и эффективность деятельности систем массовой коммуникации (МК). Предмет исследования С. м. к. – функционирование систем МК, ее содержание, ее аудитории и каналы (печать, радио, телевидение,… … Философская энциклопедия
оптоволоконные каналы — Они предназначены для передачи фотоагентствами изображений с объектов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN fiber optic cabling It is required for photo agencies to transmit images from… … Справочник технического переводчика
скрытые каналы — крытые каналы канал утечки информации Пути, с помощью которых пользователь более высокого уровня может передавать информацию пользователю более низкого уровня, нарушая режим мандатного контроля доступа. Канал коммуникации, позволяющий процессу… … Справочник технического переводчика
Маркетинговые коммуникации/MARKETING COMMUNICATIONS — комплекс каналов распространения маркетинговой информации и инструментов измерения показателей эффективности этих каналов. Срез по инфраструктуре маркетинговых коммуникаций включает в себя обычно семь категорий каналов распространения информации… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
КОММУНИКАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИОННАЯ — 1) все многообразие информационно коммуникационных взаимодействий организации, которые условно можно разделить на два типа коммуникация внутри организации и коммуникация организации с ее внешней средой; 2) сравнительно молодая наука, предмет… … Социология: Энциклопедия